skip to content
ImmigrationIn the NewsJobs and the economyMinorities

La Opinión: Nanette Barragán: “Presionamos por un segundo paquete de estímulos más amplio”

By April 30, 2020 No Comments

Nanette Barragán: “Presionamos por un segundo paquete de estímulos más amplio”

Por: Araceli Martínez Ortega

Son muchas las preocupaciones de la comunidad: salud, el alquiler, pruebas del COVID-19 y más apoyos económicos
(English below)
Nanette Barragán: “Presionamos por un segundo paquete de estímulos más amplio”
La congresista Nanette Barragán trabaja por un segundo paquete de alivio económico. (Aurelia Ventura/La Opinión)
FOTO: AURELIA VENTURA / IMPREMEDIA/LA OPINION

La congresista Nanette Barragán que representa el sur y el área portuaria de Los Ángeles, reveló que los demócratas empujan fuerte para que se apruebe un segundo paquete de estímulos económicos que incluya una ayuda mensual de 1,500 dólares por adulto, mientras dura la crisis por el coronavirus, y se contemple a quienes declaran impuestos con su Número de Identificación Personal (ITIN).

“Los 1,200 dólares por contribuyente no fueron suficientes para Los Ángeles, ni siquiera para cubrir la renta y ayudar a la gente que vive cheque tras cheque. Tratamos de negociar 1,500 dólares, pero no lo conseguimos. Los republicanos en el Congreso solo quería dar 600 dólares”, dijo.

Y agregó que es “injusto que se haya dejado fueran a quienes presentan su declaración de impuestos con el ITIN”.

Sin embargo, precisó que trabajan para que se dé un segundo paquete que abarque más pagos, más pruebas para la pandemia, y apoyos para el cuidado y acceso a la salud.

Fue a finales de marzo, cuando se aprobó el paquete de rescate más grande de la historia de EEUU por 2.2 billones de dólares para contrarrestar el impacto económico provocado por el coronavirus en el país.

La Congresista Nanette Díaz Barragán (izq.) dice que son muchas las preocupaciones de la comunidad por el coronavirus. (Nanette Barragán).

Salud y negocios

La congresista hizo ver que una de las grandes presiones, se enfoca en que se dé más apoyo financiero a las clínicas comunitarias porque son las que ayudan a los de bajos ingresos.

Pero también buscarán que se proporcione financiamiento a los pequeños negocios, cuyos propietarios suelen ser de las minorías, y se apoye a los medios de comunicación locales que son los mejor posicionados para comunicar las actualizaciones del COVID-19 a las poblaciones vulnerables, que muchas veces no dominan el inglés.

“Nosotros los entendemos porque ellos dan información crítica a las minorías a lo largo del país, que no proveen los grandes medios”.

Enfatizó que las bancadas hispana, asiática, nativoamericana y afroamericana escribieron una carta al liderazgo en el Senado y el Congreso para que se incluya financiamiento a los medios locales y étnicos en un segundo estímulo económico.

Resumió que quieren proteger la seguridad y al público para que se queden en casa, y se mantengan saludables.

“La crisis del COVID-19 nos afecta a todos, pero es la más reciente enfermedad que infecta y mata a los latinos y afroamericanos en altas tasas que al resto de la población”.

Añadió que eso ha visto en las comunidades de su distrito, especialmente entre los de bajos ingresos que no tienen acceso a los servicios que necesitan.

La congresista Nanette Barragán presiona por un segundo paquete de alivio económico más amplio. (Aurelia Ventura/La Opinion)

En comunicación

Para aprovechar que todo mundo está en su casa, observó que ha mantenido la comunicación con la gente de su distrito, a través de reuniones comunitarias telefónicas llevadas a cabo en diferentes tiempos, mañana, mediodía y por la tarde.

“Como funcionan es que le marcamos por teléfono a 100,000 personas en el distrito. Hemos logrado conectar con hasta 1,500 hispanos, y contamos con intérpretes en español”.

También envía boletines informativos tres veces a la semana con los últimos avisos, relacionados con la pandemia.

En esas reuniones comunitarias telefónicas, la congresista explicó que la gente les pregunta, dónde pueden hacer el examen para el coronavirus; piden información sobre el desempleo; quieren saber si el cheque del estímulo económico va a estar disponible para quienes declaran impuestos con el Número de Identificación Personal (ITIN); necesitan información sobre las multas por estacionarse, y qué clase de ayuda hay para los indocumentados.

“Hay mucha preocupación sobre el acceso a la salud. Muchos latinos y afroamericanos sufren de asma y diabetes, y tienen miedo de morir si les pega el coronavirus”, dijo.

También, agregó que ellos piensan que si reciben servicios de salud van a ser considerados una carga pública.

“Temen no poder pagar la renta, y se preguntan qué van a hacer”.

Comentó que cada día hay algo nuevo porque angustiarse, pero hizo ver que “debemos mantener la esperanza de que vamos a salir de la pandemia”.

La congresista Barragán reveló que durante estas semanas de receso en el Congreso, a causa del coronavirus, ha dedicado tiempo a cuidar por las noches a su madre de 79 años quien sufre de Alzheimer.

El distrito 44 del Congreso comprende comunidades del sur de Los Ángeles como Carson, Compton, Lynwood,  el norte de Long Beach, San Pedro, South Gate, Watts, Walnut Park, Wilmington y Rancho Domínguez.

________________________________________________________________________________________________

Nanette Barragán: “We must push for a second, broader stimulus package”

Nanette Barragán: "We push for a second, broader stimulus package"
Congresswoman Nanette Barragán works for a second economic relief package. (Aurelia Ventura / La Opinion)
PHOTO: AURELIA VENTURA / IMPREMEDIA / LA OPINION

Congresswoman Nanette Barragán, representing the southern and Los Angeles port areas, revealed that Democrats are pushing hard for a second economic stimulus package to be approved that includes monthly aid of $ 1,500 per adult, while the coronavirus crisis lasts, and those who declare taxes with their Personal Identification Number (ITIN) are considered.

“The $ 1,200 per taxpayer was not enough for Los Angeles, even to cover the rent and help people who live check after check. We tried to negotiate 1,500 dollars, but we did not succeed. Republicans in Congress just wanted to give $ 600, ” she said.

And added that it is “unfair that those who file their tax return with the ITIN have been left out.”

However, she said they are working for a second package that includes more payments, more tests for the pandemic, and supports for care and access to health.

It was at the end of March, when the largest rescue package in US history was approved for 2.2 trillion dollars to offset the economic impact caused by the coronavirus in the country.

Congresswoman Nanette Díaz Barragán (left) says there are many community concerns about the coronavirus. (Nanette Barragán).

Health and business

The congresswoman pointed out that one of the great pressures is focused on giving more financial support to community clinics because they are the ones that help the low-income.

But they will also seek to provide financing to small businesses, which are usually owned by minorities, and support the local media that are best positioned to communicate COVID-19 updates to vulnerable populations, which are often They do not speak English.

“We understand them because they provide critical information to minorities throughout the country, which are not provided by the mainstream media.”

She emphasized that the Hispanic, Asian, Native American, and African American caucuses wrote a letter to the leadership in the Senate and Congress to include funding for local and ethnic media in a second economic stimulus.

She summarized that they want to protect safety and the public so that they stay at home and stay healthy.

“The COVID-19 crisis affects us all, but it is the latest disease that infects and kills Latinos and African Americans at higher rates than the rest of the population.”

She added that he has seen this in the communities in his district, especially among low-income people who do not have access to the services they need.

Congresswoman Nanette Barragán is pushing for a second, broader economic relief package. (Aurelia Ventura / La Opinion)

In communication

To take advantage of the fact that everyone is at home, she observed that she has maintained communication with the people of her district, through telephone community meetings held at different times, morning, noon and afternoon.

“How they work is that we telephone 100,000 people in the district. We have managed to connect with up to 1,500 Hispanics, and we have Spanish interpreters.”

She also sends out newsletters three times a week with the latest notices, related to the pandemic.

In those community telephone meetings, the congresswoman explained that people ask them, where can they do the test for the coronavirus; they ask for information on unemployment ; they want to know if the economic stimulus check is going to be available to those who declare taxes with the Personal Identification Number (ITIN); They need information about parking tickets, and what kind of help is there for the undocumented.

“There is a lot of concern about access to health. Many Latinos and African Americans suffer from asthma and diabetes, and are afraid of dying if the coronavirus hits them , ” she said.

Also, she added that they think that if they receive health services they will be considered a public charge.

“They fear they won’t be able to pay the rent, and they wonder what they are going to do.”

She commented that every day there is something new to be distressed, but he made it clear that “we must maintain the hope that we are going to get out of the pandemic.”

Congresswoman Barragán revealed that during these weeks of recess in Congress, due to the coronavirus, she has spent time taking care at night of her 79-year-old mother who suffers from Alzheimer’s.

Congressional District 44 comprises communities in southern Los Angeles such as Carson, Compton, Lynwood, northern Long Beach, San Pedro, South Gate, Watts, Walnut Park, Wilmington, and Rancho Domínguez.