skip to content
Criminal justiceMinoritiesPress Releases

Congresistas Barragán y Waters: “Retención de seguridad” en la autopsia oficial de Andrés Guardado es “inquietante e indignante”

By July 9, 2020 No Comments

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

9 de julio de 2020

 

LOS ÁNGELES, California—Las congresistas Nanette Díaz Barragán y Maxine Waters publicaron la siguiente declaración conjunta sobre el informe independiente de la autopsia sobre la muerte de Andrés Guardado por un diputado del sheriff del condado de Los Ángeles en junio:

 

El informe de autopsia independiente de ayer que encontró que Andrés Guardado recibió cinco disparos en la espalda hace que la “retencion de seguridad” colocada en la autopsia oficial por el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles sea mucho más inquietante e indignante.

 

Es hora de que se levante la “retención de seguridad” en el informe oficial de la autopsia para que el informe se pueda compartir con la familia. Hemos pedido, desde el principio, una investigación abierta y transparente sobre la muerte a tiros de Andrés. Hasta ahora, la investigación ha sido todo lo contrario.

 

El Los Angeles Times informó recientemente que “las dos instituciones encargadas de supervisar las investigaciones sobre el uso de la fuerza por parte de los diputados: la Comisión de Supervisión Civil del Sheriff y su brazo investigador, la Oficina del Inspector General, dicen que se están tropezando con obstáculos” para obtener información y cooperación. del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles con respecto a la muerte a tiros de Andrés.

 

Cuanto más tiempo se oculte la información a la familia y al público, menos confianza habrá en que el sistema está trabajando para garantizar la justicia para Andrés y otros hombres negros y latinos en Los Ángeles.

 

Continuaremos pidiendo al Fiscal General Xavier Becerra que use todos los recursos de su oficina para llevar a cabo una investigación independiente completa y exhaustiva sobre la muerte a tiros de Andrés.

 

Mientras tanto, le preguntaremos a la oficina del Fiscal General Becerra qué papel han asumido en respuesta a la solicitud del Sheriff del Condado de Los Ángeles de “monitorear” la investigación y qué implica exactamente ese rol.

 

La familia y el público de Andrés exigen y merecen transparencia y respuestas. Es hora de que los consigan.

 

###

 

Nanette Díaz Barragán está orgullosa de representar el 44º Distrito del Congreso de California, que incluye las comunidades de Carson, Compton, Florence-Firestone, Lynwood, North Long Beach, Rancho Domínguez, San Pedro, South Gate, Walnut Park, Watts, Willowbrook y Wilmington.